00:04:56.796 --> 00:05:00.091
<i>Toàn bộ khu vực hiện nay</i>
<i>đang bị cách ly tạm thời.</i>

00:05:00.175 --> 00:05:03.011
<i>Du lịch Bắc Kinh</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:05:03.094 --> 00:05:06.598
<i>Tất cả các biện pháp cách ly</i>
<i>phải được tuân theo.</i>

00:05:06.681 --> 00:05:09.059
<i>Không ai được phép rời khỏi nhà của mình.</i>

00:05:12.687 --> 00:05:16.900
<i>Toàn bộ khu vực Yanjiao</i>
<i>hiện đang được cách ly tạm thời.</i>

00:05:16.983 --> 00:05:19.861
<i>Du lịch Bắc Kinh</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:05:19.945 --> 00:05:23.406
<i>Tất cả các biện pháp cách ly</i>
<i>phải được tuân theo.</i>

00:05:23.490 --> 00:05:26.117
<i>Không ai được phép rời khỏi nhà của mình.</i>

00:06:29.723 --> 00:06:32.892
<i>Toàn bộ khu vực hiện nay</i>
<i>đang bị cách ly tạm thời.</i>

00:06:32.976 --> 00:06:35.812
<i>Du lịch Bắc Kinh</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:06:35.895 --> 00:06:39.441
<i>Tất cả các biện pháp cách ly</i>
<i>phải được tuân theo.</i>

00:06:39.524 --> 00:06:41.776
<i>Không ai được phép rời khỏi nhà của mình.</i>

00:06:47.198 --> 00:06:51.494
<i>Toàn bộ khu vực hiện nay</i>
<i>đang bị cách ly tạm thời.</i>

00:06:51.578 --> 00:06:54.623
<i>Du lịch Bắc Kinh</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:06:54.706 --> 00:06:57.834
<i>Tất cả các biện pháp cách ly</i>
<i>phải được tuân theo.</i>

00:06:58.001 --> 00:07:00.003
<i>Không ai được phép rời khỏi nhà của mình.</i>

00:07:05.884 --> 00:07:10.055
<i>Toàn bộ khu vực hiện nay</i>
<i>đang bị cách ly tạm thời.</i>

00:07:10.138 --> 00:07:13.058
<i>Du lịch Bắc Kinh</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:07:13.141 --> 00:07:16.561
<i>Tất cả các biện pháp cách ly</i>
<i>phải được tuân theo.</i>

00:07:16.645 --> 00:07:18.521
<i>Không ai được phép rời khỏi nhà của mình.</i>

00:10:12.028 --> 00:10:13.905
<i>Tôi bật đèn.</i>

00:10:13.988 --> 00:10:16.825
<i>Nhưng nó không sáng</i>
<i>con đường của tôi trong bóng tối.</i>

00:10:16.908 --> 00:10:18.409
<i>Đó là một tấm gương.</i>

00:10:18.493 --> 00:10:20.411
<i>Và cả một con dao găm.</i>

00:10:20.578 --> 00:10:22.205
<i>Từ lương tâm của tôi</i>

00:10:22.288 --> 00:10:24.165
<i>nó cắt ngang hiện thực.</i>

00:10:28.253 --> 00:10:29.546
<i>Bước chân của tôi</i>

00:10:29.629 --> 00:10:31.965
<i>giống như một khuôn mặt</i>

00:10:32.048 --> 00:10:34.217
<i>đập vào gương.</i>

00:10:40.223 --> 00:10:42.642
<i>Thời gian trở nên nóng hơn từng phút.</i>

00:10:43.810 --> 00:10:45.186
<i>Những gì được ghi lại mãi mãi</i>

00:10:46.187 --> 00:10:49.732
<i>là bất cứ thứ gì có trong khung</i>
<i>của thiết bị bốn mặt này.</i>

00:11:00.076 --> 00:11:01.661
<i>Tất cả rủi ro đối với sức khỏe cộng đồng</i>

00:11:01.744 --> 00:11:03.997
<i>phải tránh xa Bắc Kinh</i>

00:11:04.080 --> 00:11:06.207
<i>tạo hàng rào an toàn</i>
<i>quanh thành phố.</i>

00:14:24.864 --> 00:14:27.075
<i>Tất cả cư dân dọc sông Trắng</i>

00:14:27.158 --> 00:14:30.369
<i>phải tuân thủ việc phòng chống vi-rút</i>
<i>và các biện pháp kiểm soát.</i>

00:14:30.453 --> 00:14:33.164
<i>Vượt qua Bắc Kinh qua băng</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:15:18.167 --> 00:15:19.585
Anh Nguyên!

00:15:21.170 --> 00:15:22.630
Cuối cùng thì bạn cũng đã hết cách ly.

00:15:24.257 --> 00:15:26.801
- Để tôi đi nhờ.
-Không sao đâu, cảm ơn.

00:15:26.884 --> 00:15:27.885
Hãy tiếp tục.

00:15:36.644 --> 00:15:38.187
<i>Trong nhiều giấc mơ của tôi,</i>

00:16:02.962 --> 00:16:07.383
<i>Tất cả cư dân nên làm xét nghiệm PCR</i>
<i>cứ sau 48 giờ</i>

00:16:07.466 --> 00:16:09.760
<i>và tuân theo các biện pháp phòng chống vi-rút.</i>

00:16:13.973 --> 00:16:17.602
<i>Tất cả cư dân nên làm xét nghiệm PCR</i>
<i>cứ sau 48 giờ...</i>

00:23:46.008 --> 00:23:47.676
Đừng đi qua cái cây đó.

00:23:53.265 --> 00:23:54.892
Bạn sẽ được theo dõi và cách ly

00:24:07.821 --> 00:24:12.076
<i>Tất cả cư dân nên làm xét nghiệm PCR</i>
<i>cứ sau 48 giờ</i>

00:24:12.159 --> 00:24:14.495
<i>và tuân theo các biện pháp phòng chống vi-rút.</i>

00:24:19.875 --> 00:24:24.129
<i>Tất cả cư dân nên làm xét nghiệm PCR</i>
<i>cứ sau 48 giờ</i>

00:24:24.213 --> 00:24:26.548
<i>và tuân theo các biện pháp phòng chống vi-rút.</i>

00:24:32.012 --> 00:24:36.266
<i>Tất cả cư dân nên làm xét nghiệm PCR</i>
<i>cứ sau 48 giờ</i>

00:24:36.350 --> 00:24:38.727
<i>và tuân theo các biện pháp phòng chống vi-rút.</i>

00:27:19.263 --> 00:27:21.515
<i>Cây bút mài</i>

00:27:21.598 --> 00:27:23.976
<i>để lại vết hoặc sẹo.</i>

00:27:25.394 --> 00:27:27.896
<i>Và vết bút mực để lại</i>

00:27:27.980 --> 00:27:30.732
<i>làm nổi bật màu trắng ban đầu.</i>

00:27:45.914 --> 00:27:48.292
<i>Tất cả cư dân dọc sông Trắng</i>

00:27:48.375 --> 00:27:51.753
<i>phải tuân thủ việc phòng chống vi-rút</i>
<i>và các biện pháp kiểm soát.</i>

00:27:51.837 --> 00:27:54.506
<i>Vượt qua Bắc Kinh qua băng</i>
<i>bị nghiêm cấm.</i>

00:27:56.800 --> 00:27:59.303
<i>Tất cả cư dân cùng</i>
<i>sông Trắng...</i>

00:30:26.658 --> 00:30:31.955
<i>Sự khác biệt giữa 2 giờ chiều và 3 giờ chiều là</i>

00:30:32.039 --> 00:30:34.666
<i>trước đây là mặt trời.</i>

00:30:34.750 --> 00:30:36.376
<i>Cái sau chính là mặt trời.</i>

00:30:36.460 --> 00:30:37.878
<i>Nó nheo mắt</i>

00:30:37.961 --> 00:30:39.546
<i>và nó ngáp.</i>

00:30:42.799 --> 00:30:44.551
<i>Gặp bạn</i>

00:30:44.634 --> 00:30:47.137
<i>lúc 2 giờ chiều thì thanh lịch hơn.</i>

00:30:47.220 --> 00:30:48.305
<i>Vào lúc 3 giờ chiều,</i>

00:30:48.388 --> 00:30:49.765
<i>có sự do dự.</i>

00:49:41.437 --> 00:49:42.271
Hãy rên rỉ vì tôi.

00:53:26.203 --> 00:53:28.205
<i>Cơ quan có thẩm quyền</i>

00:53:28.288 --> 00:53:30.624
<i>đã ban hành</i>
<i>các biện pháp kiểm soát vi-rút mới.</i>

00:53:30.707 --> 00:53:33.502
<i>Khu Yanjiao</i>
<i>dọc sông Trắng</i>

00:53:33.585 --> 00:53:34.795
<i>hiện phải tuân theo</i>

00:53:34.878 --> 00:53:36.797
<i>mức kiểm soát cao nhất.</i>

00:53:36.880 --> 00:53:38.298
<i>Du lịch đến Bắc Kinh bị cấm.</i>

00:53:39.550 --> 00:53:41.468
<i>Sẽ không có ngoại lệ nào.</i>

00:53:41.552 --> 00:53:44.638
<i>Tất cả cá nhân và phương tiện</i>
<i>phải được kiểm tra.</i>

00:53:44.721 --> 00:53:47.724
<i>Cá nhân vào Bắc Kinh</i>
<i>vi phạm quy tắc</i>

00:53:47.808 --> 00:53:50.060
<i>sẽ được xử lý</i>
<i>theo quy định của pháp luật.</i>

00:55:38.627 --> 00:55:40.462
<i>Cơ quan có thẩm quyền</i>

00:55:40.546 --> 00:55:43.131
<i>đã ban hành</i>
<i>các biện pháp kiểm soát vi-rút mới.</i>

00:55:43.215 --> 00:55:45.926
<i>Khu Yanjiao</i>
<i>dọc sông Trắng</i>

00:55:46.009 --> 00:55:49.263
<i>hiện phải tuân theo</i>
<i>mức kiểm soát cao nhất.</i>

00:55:49.346 --> 00:55:50.722
<i>Du lịch đến Bắc Kinh bị cấm.</i>

00:55:55.936 --> 00:55:57.854
<i>Cơ quan có thẩm quyền</i>

00:55:57.938 --> 00:56:00.274
<i>đã ban hành</i>
<i>các biện pháp kiểm soát vi-rút mới.</i>

00:56:00.357 --> 00:56:03.235
<i>Khu Yanjiao</i>
<i>dọc sông Trắng</i>

00:56:03.318 --> 00:56:06.238
<i>hiện phải tuân theo</i>
<i>mức kiểm soát cao nhất.</i>

00:56:09.783 --> 00:56:11.743
<i>Sẽ không có ngoại lệ nào.</i>

00:56:11.827 --> 00:56:14.663
<i>Tất cả cá nhân và phương tiện</i>
<i>phải được kiểm tra.</i>

00:56:14.746 --> 00:56:16.206
<i>Cá nhân vào Bắc Kinh</i>

00:56:16.290 --> 00:56:17.708
<i>vi phạm quy tắc</i>

00:56:17.791 --> 00:56:20.043
<i>sẽ được xử lý</i>
<i>theo quy định của pháp luật.</i>

00:56:22.546 --> 00:56:24.464
<i>Cơ quan có thẩm quyền</i>

00:56:24.548 --> 00:56:26.883
<i>đã ban hành</i>
<i>các biện pháp kiểm soát vi-rút mới:</i>

00:56:26.967 --> 00:56:29.886
<i>Khu Yanjiao</i>
<i>dọc sông Trắng</i>

00:56:29.970 --> 00:56:32.889
<i>hiện phải tuân theo</i>
<i>mức kiểm soát cao nhất.</i>

00:56:38.145 --> 00:56:41.189
<i>Trái cây màu đỏ có thể ăn được</i>
<i>trong thời gian ngắn.</i>

00:56:42.691 --> 00:56:44.860
<i>Cạch, ạch, ạch, úp...</i>

00:56:46.820 --> 00:56:48.905
<i>Mềm và mọng nước chỉ trong một muỗng,</i>

00:56:48.989 --> 00:56:50.991
<i>như một kiếm sĩ cầm kiếm.</i>

00:56:52.659 --> 00:56:55.621
<i>Nhưng thịt đỏ khó xử lý hơn.</i>

00:56:55.704 --> 00:56:58.665
<i>Nó cần được kéo và đập</i>

00:56:59.750 --> 00:57:01.376
<i>làm mềm nó đúng cách.</i>

00:57:05.672 --> 00:57:08.008
<i>Đập và lăn</i>

00:57:08.091 --> 00:57:09.676
<i>kéo dài thời gian.</i>

00:57:10.761 --> 00:57:12.846
<i>Và tất nhiên là tiếp tục</i>

00:57:12.929 --> 00:57:14.389
<i>quẳng đi.</i>

00:57:18.393 --> 00:57:21.313
<i>Chỉ có ngọn lửa mới làm việc chăm chỉ.</i>

00:57:21.396 --> 00:57:24.274
<i>Thịt đỏ không nhàn rỗi</i>
<i>và nó không cảm thấy đau.</i>

00:58:41.143 --> 00:58:44.688
<i>Nếu tưởng bỏ tù</i>
<i>là giành được tự do,</i>

00:58:45.897 --> 00:58:48.108
<i>vậy tôi có thể đợi thêm một chút nữa.</i>

00:58:49.735 --> 00:58:52.279
<i>Khi bông hồng nở trong mắt em</i>

00:58:53.280 --> 00:58:55.282
<i>cửa sẽ tự động mở.</i>

01:01:20.635 --> 01:01:21.803
Làm ơn cởi giày ra.

01:01:54.586 --> 01:01:56.546
<i>Nằm xuống chào</i>

01:01:56.630 --> 01:01:59.132
<i>những cơ thể bị sự sợ hãi làm hư hỏng.</i>

01:02:00.508 --> 01:02:02.302
<i>Mỗi lần vào cuối,</i>

01:02:02.385 --> 01:02:05.138
<i>đúng như dự đoán, sự run rẩy</i>
<i>giết chết giấc mơ.</i>

01:02:10.852 --> 01:02:14.105
<i>Nếu hoa hồng không làm mù mắt tôi</i>

01:02:14.189 --> 01:02:16.900
<i>Tôi sẽ không đồng ý thức dậy</i>

01:02:16.983 --> 01:02:19.152
<i>để chuộc lại khoảnh khắc mong đợi đó.</i>

01:02:29.663 --> 01:02:30.580
Xuống số.

01:02:33.583 --> 01:02:34.501
Tăng số.

01:06:27.692 --> 01:06:30.403
Đầu tiên chúng tôi định thuê một chỗ.

01:06:31.696 --> 01:06:33.364
Và tiết kiệm để mua nhà.

01:06:34.490 --> 01:06:35.700
Nhưng vợ tôi lại khốn khổ...

01:06:36.701 --> 01:06:38.328
về việc mua hàng.

01:06:38.411 --> 01:06:39.621
Nhưng bằng tiền gì?

01:06:41.414 --> 01:06:43.416
Với số tiền nào?

01:06:48.254 --> 01:06:49.964
Chúng tôi đang ngập trong nợ nần.

01:06:53.218 --> 01:06:54.469
Tôi sẽ trả lại bằng cách nào?

01:07:04.187 --> 01:07:05.188
Đợi một chút.

01:07:05.271 --> 01:07:06.981
Cô ấy có quan tâm đến điều tôi muốn không?

01:07:08.107 --> 01:07:10.360
Cô ấy hỏi tôi có muốn có một đứa con không?

01:07:11.527 --> 01:07:12.445
Không!

01:07:12.528 --> 01:07:13.863
Không!

01:07:13.947 --> 01:07:14.781
Thêm nữa!

01:07:14.864 --> 01:07:15.823
Đưa nó cho tôi!

01:07:17.533 --> 01:07:18.493
Không!

01:07:21.829 --> 01:07:22.830
Thêm nữa!

01:07:26.167 --> 01:07:27.252
Không!

01:07:27.335 --> 01:07:28.211
Không!

01:07:45.645 --> 01:07:46.521
Không!

01:07:47.605 --> 01:07:48.439
Không!

01:07:56.322 --> 01:07:57.156
Không!

01:07:59.367 --> 01:08:00.201
Không!

01:09:02.180 --> 01:09:03.890
Tôi có thể uống chút nước được không?

01:13:39.206 --> 01:13:41.292
<i>Cây lau sậy là ân nhân của tôi.</i>

01:13:41.375 --> 01:13:44.503
<i>Lợi thế của họ nằm ở</i>
<i>chiều cao và mật độ.</i>

01:13:46.213 --> 01:13:48.674
<i>Chúng tạo thành một rào cản</i>
<i>giữa tôi và dòng sông.</i>

01:13:48.758 --> 01:13:52.470
<i>Tất cả ánh mắt của tôi có thể nhìn thấy</i>
<i>là bờ đối diện.</i>

01:13:52.553 --> 01:13:53.971
<i>Điều này khiến tôi quên mất</i>

01:13:54.055 --> 01:13:55.681
<i>đến sự vô tâm của dòng sông.</i>

01:13:58.100 --> 01:14:00.436
<i>Tôi tự hỏi liệu lau sậy có hiểu tôi không?</i>

01:15:41.078 --> 01:15:43.122
<i>Tôi tự hỏi liệu lau sậy có hiểu tôi không?</i>

01:15:45.499 --> 01:15:47.043
<i>Họ đứng cao</i>

01:15:47.126 --> 01:15:49.086
<i>và bảo vệ tôi.</i>

01:15:49.170 --> 01:15:51.046
<i>Gió giúp đỡ họ.</i>

01:15:51.130 --> 01:15:52.548
<i>Gió ngày càng mạnh hơn</i>

01:15:55.092 --> 01:15:57.762
<i>cho đến khi tôi tìm lại được bước chân của mình</i>
<i>dọc theo con đường tôi đã đi,</i>

01:15:59.096 --> 01:16:01.307
<i>và quay lại con đường tôi đã đến.</i>

01:17:18.133 --> 01:17:19.844
<i>Cây lau sậy là ân nhân của tôi.</i>

01:17:20.594 --> 01:17:22.513
<i>Lợi thế của họ nằm</i>

01:17:22.596 --> 01:17:24.807
<i>về chiều cao và mật độ của chúng.</i>

01:17:27.935 --> 01:17:29.770
<i>Nhưng có những điều họ không biết.</i>

01:17:31.897 --> 01:17:35.067
<i>Nếu trái tim tôi không chìm</i>
<i>đến tận đáy sông</i>

01:17:35.150 --> 01:17:36.819
<i>rồi nỗi buồn sẽ ra sao?</i>

01:17:36.902 --> 01:17:38.737
<i>Có lẽ nó sẽ bay theo gió.</i>

01:20:00.921 --> 01:20:07.219
<i>Luôn có những người dọc đường</i>
<i>người đang yêu say đắm</i>

01:20:07.302 --> 01:20:13.475
<i>Đừng cười vào những điều đó</i>
<i>họ làm vì tình yêu</i>

01:20:13.559 --> 01:20:20.232
<i>Trừ khi bạn cảm thấy</i>
<i>cái lạnh buốt giá của mùa đông</i>

01:20:20.315 --> 01:20:26.613
<i>Bạn sẽ không biết mùi thơm</i>
<i>và mùa xuân ấm áp</i>

01:20:26.697 --> 01:20:32.036
<i>Cái thứ gọi là tình yêu này là gì?</i>

01:20:32.119 --> 01:20:39.251
<i>Đó là một lời hứa</i>
<i>đi cùng chúng ta cho đến chết</i>

01:20:39.334 --> 01:20:45.049
<i>Trong tất cả những câu chuyện trên thế giới này</i>

01:20:45.132 --> 01:20:51.096
<i>Không có gì buồn hơn</i>
<i>"Bài ca hoa mận."</i>

01:21:19.625 --> 01:21:25.172
<i>Đoạn ca ngợi đầu tiên là đủ</i>
<i>làm tan nát trái tim.</i>

01:21:26.173 --> 01:21:31.762
<i>Bài thơ thứ hai khơi dậy suy nghĩ sâu sắc.</i>

01:21:33.347 --> 01:21:38.393
<i>Bài ca thứ ba mang đến một cơn bão.</i>